Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

стрелка манометра должна вернуться на нуль

Толкование Перевод

1 стрелка манометра должна вернуться на нуль

Стрелка манометра должна вернуться на нуль - pressure gauge should return to zero

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стрелка манометра должна вернуться на нуль
2 нуль

Нуль (см. Ноль)
The number of CTOD tests which matched a particular wide plate situation varied from none to several.

— делать равным нулю

— из требования равенства... нулю

— обращать в нуль

— обращаться в нуль

— падать до нуля

— приравнивать к нулю

— равен нулю

— разрабатывать с нуля

— с нуля

— сводить к нулю

— стрелка манометра должна вернуться на нуль

— стремиться к бесконечности при..., стремящемся к нулю

— сумма... равна нулю

— уменьшаться до нуля

— устанавливать на нуль

— уходить на нуль

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нуль
3 вернуться

— вернуться из подпрограммы к оператору

— вернуться к исходному состоянию

— мы вернёмся к этому вопросу... позже

— мы вернёмся к этому вопросу

— стрелка манометра должна вернуться на нуль

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вернуться
4 стрелка

— двигаясь по часовой стрелке

— направление... совпадает с направлением стрелок

— по часовой стрелке

— повернуть рукоятку регулятора... по часовой стрелке

— поворот против часовой стрелки и по часовой стрелке

— против часовой стрелки

—стрелка должна отклониться на

— стрелка манометра должна вернуться на нуль

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стрелка
5 манометр

— стрелка манометра должна вернуться на нуль

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > манометр
6 должен

. вынужден

•
The energy requirement per individual is bound to increase.

•
The loads a building is called upon to support are dead load and live load.

•
The control engineer is faced with determining the optimum value of K_p.

•
A mechanical breakdown of the material is liable to cause trouble.

* * *

— аналогичные соображения должны быть справедливы и в отношении

— в ближайшее время положение должно измениться

— в проекте... должна быть предусмотрена возможность

— вместо... должно быть

—все усилия по... должны быть направлены на

— всё это должно быть

—главное усилие должно быть направлено на

— говорить о том, что... должен

— для... должен быть выбран именно

— должен быть

— должен быть... так, чтобы обеспечить

— должен быть в состоянии выдерживать

— должен быть знаком не только с

— должен быть обращён к

— должен быть равен или меньше

— должен быть равным

— должен ещё быть подтверждён

— должен иметь

— должен иметь... конструкцию

— должен каким-то образом входить

— должен понимать

— должен работать

— должен руководствоваться

— должно было бы

— должно было бы привести к более значительным результатам

— должно было быть выполнено

— должно быть сделано так, чтобы

— должны быть доведены до сведения

— как уже, должно быть, ясно

— как это и должно быть в случае

— который должен был

— который, если и..., то должно быть

— лица, ответственные за..., должны быть обучены пользованию

— материал должен поступить в Оргкомитет не позднее

— минимальный... должен составлять

— мы должны быть готовы к тому, чтобы

— не должен

— не должен вызывать трудностей

— не должен на этом останавливаться

— не должен особенно отличаться от

— не должен превышать

— не должен превышать меньшего из двух значений

— не должен проявлять

— не должен рассматриваться как

— не должен удивлять

— не должно, по-видимому, повлечь за собой

— не должно приниматься во внимание

— не должны были бы

— не обязательно должен быть

— не обязательно должен быть большим

— не обязательно должен быть одинаковым

— не обязательно должен иметь такой же

— не обязательно должны быть сохранены

— ни в коем случае... не должны

— никогда не должны

— нормы должны содержать больше рекомендаций по

— обязательно должен существовать

— опасность... должна быть предотвращена с помощью

— основное внимание должно быть уделено

— очень важные требования, которые должны быть выполнены

— при... должно выполняться условие

— проблема... должна исчезнуть

— размеры должны быть в пределах допусков

— разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать

— решение должно оставаться за

—решение по... должно основываться на

— срок должен исчисляться со дня получения

—стрелка должна отклониться на

— стрелка манометра должна вернуться на нуль

— так оно и должно было быть

— у читателя не должно складываться впечатление, что

— условия хранения должны соответствовать требованиям, изложенным в описании и инструкции по эксплуатации изделия

— частично... должно быть отнесено на счёт

— что само по себе должно было бы свидетельствовать о том, что

— это не должно вызывать удивление

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должен

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

стрелка манометра должна вернуться на нуль

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

стрелка манометра должна вернуться на нуль

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: